Latte, Coldiretti: "I prezzi offerti ai pastori sono indegni e illegali"