Chiosco abbandonato in Borgo Venezia, Sesso replica a Benini