Migranti stipati in un vagone, soccorsi